-
1 tatsächlicher Wert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > tatsächlicher Wert
-
2 effektiver Wert
фактическая стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > effektiver Wert
-
3 Istwert
фактическая стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Istwert
-
4 effektiver Wert
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > effektiver Wert
-
5 effektiver Wert
фактическая стоимость, реальная стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > effektiver Wert
-
6 Sachwert
фактическая стоимостьреальная ценностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sachwert
-
7 Realwert
сущ.1) тех. истинное значение2) экон. реальная стоимость, фактическая стоимость3) страх. действительная (фактическая) стоимость4) полигр. действительное значение -
8 Eigenwert
сущ.1) комп. собственная величина2) матем. собственное значение, внутренняя ценность3) экон. реальная ценность, фактическая ценность, основная стоимость (противополагаемая производной), первичная стоимость (противополагаемая производной)4) психол. самоценность5) бизн. основная стоимость (в отличие от производной), реальная стоимость, фактическая стоимость -
9 Nettowert
-
10 Zeitwert
сущ.2) воен. (рыночная) текущее значение, (рыночная) стоимость (предмета снабжения)3) тех. текущее значение4) экон. остаточная балансовая стоимость, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа, фактическая стоимость, стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, стоимость основных и оборотных средств на момент оценки, стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату5) фин. действительная стоимость, реальная стоимость6) муз. (ритмическая) длительность (ноты)7) бизн. остаточная стоимость, стоимость (основных или оборотных) средств на день сведения баланса8) менедж. стоимость до начисления процентов -
11 Istwert
сущ.1) общ. действительное значение, действительная величина2) комп. истинное значение, мгновенное значение, фактический параметр (процедуры)3) тех. (Ist-Wert) фактическая величина, истинная величина, фактическое значение5) экон. реальная величина, реальное значение6) электр. фактическая величина7) выч. текущее значение9) автом. выходная величина10) внеш.торг. фактическая стоимость11) судостр. действительная ценность, фактическая ценность -
12 tatsächlicher Wert
прил.1) комп. действительная величина2) стр. действительная стоимость3) экон. фактическая стоимость4) электр. действительное значение, истинное значение5) выч. фактическая величина, фактическое значение6) прогр. действительный параметр, фактический параметр -
13 Zeitwert
m1) стоимость ( основных и оборотных средств) на текущий день, фактическая стоимость, текущая стоимость; текущая рыночная стоимость2) стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitwert
-
14 Affektionswert
сущ.1) общ. коллекционная стоимость, стоимость для любителя, стоимость с точки зрения любителя2) экон. любительская цена, произвольная цена3) страх. фактическая стоимость -
15 Barwert
прил.1) общ. действительная стоимость2) фин. наличная стоимость, наличная ценность3) бизн. фактическая стоимость, фактический размер (будущих поступлений, платежей и т.п., "чистые" доходы за вычетом издержек по привлечению капитала)4) инвест. чистая приведённая стоимость (NPV) (ñì. Âèêèïåäèÿ http://de.wikipedia.org/wiki/Barwert) -
16 Gegenwartswert
сущ.1) экон. действительная стоимость, первоначальная стоимость за вычетом суммы износа, фактическая стоимость2) менедж. стоимость в настоящее время -
17 Realwert
mреальная стоимость (стоимость активов фирмы с учётом прибавочной стоимости, амортизации и т.д.), фактическая стоимость (стоимость активов фирмы с учётом прибавочной стоимости, амортизации и т.д.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Realwert
-
18 Effektivwert
сущ.1) комп. среднеквадратичное значение2) стр. действительная стоимость (товара)3) матем. действительное среднее4) экон. действительная стоимость, фактическая стоимость5) электр. действующее значение (электрической величины), действующее значение (электрической величины), действующее значение, эффективное значение6) микроэл. действующая величина7) автом. эффективная величина -
19 Jetztwert
прил.общ. нынешняя стоимость, теперешняя стоимость, фактическая стоимость (в настоящий момент) -
20 Effektivwert
mдействительная стоимость, реальная стоимость, фактическая стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Effektivwert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фактическая стоимость (база) — 1. Стоимость приобретения или историческая стоимость. 2. Сумма, определяемая на основе понесенных затрат, в отличие от прогнозируемой стоимости. Включает нормативную стоимость, скорректированную в соответствии с приемлемым отклонением. В… … Справочник технического переводчика
Фактическая стоимость (база) (ACTUAL COST (BASIS)) — 1. Стоимость приобретения или историческая стоимость. 2. Сумма, определяемая на основе понесенных затрат, в отличие от прогнозируемой стоимости. Включает нормативную стоимость, скорректированную в соответствии с приемлемым отклонением. В… … Словарь терминов по управленческому учету
Первоначальная фактическая стоимость приобретения — цена, по которой действительно были куплены товарно материальные запасы и основные средства. По английски: Historical cost Синонимы: Первоначальная стоимость См. также: Первоначальная стоимость основных средств Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фактическая стоимость материальных запасов, приобретенных за плату — Фактической стоимостью материальных запасов, приобретенных за плату, признаются: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором поставщику (продавцу); суммы, уплачиваемые организациям за информационные и консультационные услуги, связанные с… … Официальная терминология
СТОИМОСТЬ, КОНТРИБУЦИОННАЯ — фактическая стоимость имущества по окончании морского предприятия, с которой делаются взносы на покрытие общей аварии. При расчете контрибуционной стоимости учитываются стоимость расходов на его страхование и фрахт, стоимость всех потерь и… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ) ЗА ВЫЧЕТОМ ИЗНОСА, ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — фактическая стоимость основных фондов, не перенесенная на созданный продукт. Определяется по результатам переоценки основных фондов как разница между полной восстановительной стоимостью основных фондов и данной оценкой действительной изношенности … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ЗА ВЫЧЕТОМ ИЗНОСА, ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — фактическая стоимость основных фондов, не перенесенная на созданный продукт. Определяется по результатам переоценки основных фондов как разница между полной восстановительной стоимостью основных фондов и данной оценкой действительной изношенности … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ, ИНВЕНТАРНАЯ ОБЪЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА — фактическая стоимость, по которой объект после ввода в эксплуатацию зачисляется на баланс основной деятельности застройщика в качестве элемента основных фондов … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ, ИНВЕНТАРНАЯ ОБЪЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА — фактическая стоимость, по которой объект после ввода в эксплуатацию зачисляется на баланс основной деятельности застройщика в качестве элемента основных фондов … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ НАЛИЧНЫМИ, ФАКТИЧЕСКАЯ — Сумма, равная стоимости замены утраченного или поврежденного в результате ущерба имущества, уменьшенная на величину его износа. В страховании имущества: оценка имущества, основанная на стоимости восстановления поврежденного имущества или его… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Фактическая (средняя) стоимость строительства 1 кв. метра общей площади жилых домов — Средняя фактическая стоимость строительства 1 кв. метра общей площади жилых домов определяется как сумма фактически произведенных застройщиками капитальных затрат, приходящихся на 1 кв. метр общей площади всех законченных строительством за… … Официальная терминология